Page 22 - Organize Dergi Şubat 2025

Haber - News Haber Merkezi - News Center

sürümüyle SafePlus, artık farklı güvenlik mesafelerine sahip ctions capable of adapting to various conditions. Thanks to
asimetrik alanlar oluşturma imkânı tanıyor. Robotun hareket this solution, robots connected to Melfa Safe Plus with safety
etmediği yönlerdeki güvenli mesafeler önemli ölçüde azaltı- sensors can work in a certain area (Safety Limited Position) or
larak, acil durdurma kesintileri güvenli bir biçimde azaltılabi- increase their speed to a safe point (Safety Limited Speed) and
liyor ve daha dar alanlarda uygulama yapma olanağı sağlanı- provide safe stops, depending on the presence of people. When
yor. Son kullanıcılar, hedeflenen uygulamalara uygun güvenlik the violation in the area is eliminated, the robot can gradually
sistemlerini kolayca oluşturma ve çalıştırma esnekliğine sahip start working from where it left off. In this way, violation errors
oluyor. Güvenlik izleme koşulları ve çalışma parametreleri, are eliminated, the robot’s safe start scenarios are automated,
özel güvenlik CPU’larına ihtiyaç duyulmadan doğrudan robot and the machine’s working times are improved and producti-
kontrolöründe yapılandırılabiliyor. vity is increased.

Mitsubishi Electric, daha güvenilir ve esnek güvenlik sistem- A new era in reliability and flexibility
leri oluşturmak amacıyla, sistemdeki kopya güvenli I/O giriş
ve çıkışlarının sayısını artırdı. MELFA SafePlus, güvenli hareket The latest version of SafePlus offers functions such as safety
için EN 61800-5-2 ve güvenli duruş için EN 60204 gibi uluslara- logic editing, speed and position monitoring, which further
rası IEC ve EN standartlarına uygunluğu sağlamak adına, önde increase safety performance, in addition to the safety moni-
gelen bağımsız sertifikasyon kuruluşu TÜV SÜD tarafından ser- toring and collision detection features required for collabora-
tifikalandırılmış güvenlik önlemleri kullanıyor. tive operations. In the previous version, it determined a cubic
speed monitoring area with equal x, y and z safety distances,
allowing the robot to reduce its speed when operators were in
this area. With its new versi-
on, SafePlus now allows the
creation of asymmetric areas
with different safety distan-
ces. By significantly reducing
the safe distances in the di-
rections where the robot is

www.mzm.com.tr not moving, emergency stop
interruptions can be safely
Rulman - Hırdavat - Endüstriyel Ürünler reduced and applications can
be made in narrower spaces.
End users have the flexibility
Sinpaş : İkitelli OSB Sinpaş to easily create and operate
İş Modern Sanayi Sit. J Blok safety systems that are sui-
No: 13 Başakşehir - İST. table for the intended app-

Tel : +90 212 777 62 62 lications. Safety monitoring
conditions and operating pa-
rameters can be configured
Atatürk Sanayi : İkitelli OSB directly in the robot control-
Atatürk Oto San. Sit. Parçacılar ler without the need for dedi-
Ç Çarşısı No: 1/A Başakşehir -İST. cated safety CPUs.

Tel : +90 212 485 86 86 Mitsubishi Electric has incre-
ased the number of copy-sa-
fe I/O inputs and outputs in
the system to create more re-
liable and flexible safety sys-
tems. MELFA SafePlus uses
safety measures certified by
the leading independent cer-
tification body TÜV SÜD to
ensure compliance with in-
ternational IEC and EN stan-
dards such as EN 61800-5-2
for safe movement and EN
60204 for safe stopping.
www.doganlarrulman.com

20 Şubat - February 2025