Page 44 - Organize Dergi EKİM 2025
P. 44

Haber - News                                                                        Haber Merkezi - News Center





        İzmir’de İş Dünyasının Sürdürülebilirlik Ajandası Konuşuldu


        The Business World’s Sustainability Agenda Was Discussed in Izmir



        UN Global Compact Türkiye, iş dün-                                                       The  UN  Global  Compact  Turkey
        yasının  önde  gelen  temsilcilerini                                                     brought together leading business
        Ege Bölgesi Buluşması’nda İzmir’de                                                       representatives for the Aegean Re-
        ESİAD  ev  sahipliğinde,  KalDer  İz-                                                    gion Meeting in Izmir, hosted by ESİ-
        mir ve TAİDER işbirliğinde bir araya                                                     AD and in collaboration with KalDer
        getirdi.  Buluşma  kapsamında  “Li-                                                      Izmir and TAİDER. The panel, titled
        derlerin  Sürdürülebilirlik  Ajandası”                                                   “Leaders’  Sustainability  Agenda,”
        başlıklı panelde küresel gelişmeler,                                                     discussed the areas where the busi-
        düzenlemeler ve şirketlerin sistem-                                                      ness world needs to take bold steps,
        sel dönüşüm yaratma kapasitelerini                                                       focusing  on  global  developments,
        ortaya koyan iyi uygulamalar ekse-                                                       regulations, and best practices de-
        ninde iş dünyasının hangi alanlarda                                                      monstrating  companies’  capacity
        cesur adımlar atması gerektiği tar-                                                      to create systemic transformation.
        tışıldı.
                                                                                                 At the UN Global Compact Turkey
        UN Global Compact Türkiye Ege Bölgesi Buluşması’nda Avru-       Aegean Region Meeting, the sustainability agenda and the role
        pa Birliği (AB) düzenlemeleri, insan hakları, eşitlik, adil geçiş   of companies were discussed, focusing on topics that shape the
        ve 2030 perspektifi gibi iş dünyasının geleceğini şekillendiren   future of business, such as European Union (EU) regulations,
        başlıkların  etrafında  sürdürülebilirlik  gündemi  ve  şirketlerin   human rights, equality, just transition, and the 2030 perspecti-
        rolü tartışıldı. ESİAD ev sahipliğinde, KalDer İzmir ve TAİDER   ve. At the meeting, hosted by ESİAD and in collaboration with
        işbirliğinde gerçekleşen buluşmada katılımcılara Ege Bölgesi    KalDer İzmir and TAİDER, participants were informed that app-
        için İş Dünyası ve İnsan Hakları Deneyim Paylaşım Grubuna       lications for the Business and Human Rights Experience Sha-
        başvuruların başladığı duyuruldu.                               ring Group for the Aegean Region were now open.

        Liderlerin  Sürdürülebilirlik  Ajandası:  Geleceğe  Yön  Veren   Leaders’ Sustainability Agenda: Strategies Shaping the Fu-
        Stratejiler                                                     ture

        Etkinliğin  açılış  oturumu  olan  “Liderlerin  Sürdürülebilirlik   In the event’s opening session, titled “Leaders’ Sustainability
        Ajandası:  Geleceğe  Yön  Veren  Stratejiler”  başlıklı  panelde;   Agenda: Strategies Shaping the Future,” UN Global Compact
        UN Global Compact Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet          Turkey Chairman Ahmet Dördüncü, ESİAD Chairman Sibel Zor-
        Dördüncü, ESİAD Yönetim Kurulu Başkanı Sibel Zorlu, TAİDER      lu, TAİDER Chairman Gülfem Yorgancılar, and KalDer İzmir Vice
        Yönetim  Kurulu  Başkanı  Gülfem  Yorgancılar  ve  KalDer  İzmir   Chairman Dr. Özlem Ecemiş discussed the areas in which the
        Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Dr. Özlem Ecemiş; UN Glo-      business  world  should  take  bold  steps  in  the  coming  period
        bal Compact Türkiye Genel Sekreteri Melda Çele’nin mode-        with a 2030 perspective and the role of social sustainability in
        ratörlüğünde  2030  perspektifiyle  iş  dünyasının  önümüzdeki   leadership’s vision. Moderated by UN Global Compact Turkey
        dönemde hangi alanlarda cesur adımlar atması gerektiğini ve     Secretary General Melda Çele, the panel discussed the impact
        sosyal sürdürülebilirliğin liderlik vizyonundaki rolünü ele aldı-  of the 2030 pandemic on the areas in which the business world
        lar.                                                            needs to take bold steps in the coming period.

        Panelde AB düzenlemeleri ile küresel ve Türkiye’deki gelişme-   The panel discussed how EU regulations, global developments,
        lerin şirketlerin sürdürülebilirlik ajandasına nasıl yön verdiği   and developments in Turkey are shaping companies’ sustaina-
        değerlendirildi  ve  şirketlerin  dönüşüm  kapasitelerine  ilişkin   bility agendas, and shared best practices that provide insights
        fikir veren iyi uygulamalar paylaşıldı. Panelde Ahmet Dördün-   into companies’ transformation capacities. Ahmet Dördüncü,
        cü bugün iş dünyası liderlerinin, hem zorunlulukların ve yü-    speaking at the panel, emphasized that today’s business lea-
        kümlülüklerin hem de toplumun beklentilerinin değişmesiyle      ders are taking on a broader leadership responsibility, given
        birlikte,  daha  kapsamlı  bir  liderlik  sorumluluğu  üstlendiğini   the changing requirements, obligations, and societal expecta-
        vurgulayarak şunları söyledi:                                   tions. He stated:

        “İklim krizinden adil geçişe, eşitlikten insan haklarına kadar   From the climate crisis to a just transition, from equality to hu-
        her alanda iş dünyası liderleri artık sadece kendi şirketlerinin   man rights, business leaders in every field now bear responsi-
        değil, toplumun geleceğinin de sorumluluğunu taşıyor. Eşitsiz-  bility not only for their own companies but also for the future
        liklerin derinleştiği, insan hakları ihlallerinin arttığı, en temel   of society. In this era of deepening inequalities, increasing hu-

        42                          Ekim - October 2025
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49