Page 56 - Organize Dergi Şubat 2025

Haber - News Haber Merkezi - News Center

Kollmorgen, SafeMotion™ Monitor yükseltmesi ile

fonksiyonel güvenlik desteğini genişletiyor

Kollmorgen expands functional safety support with SafeMotion™ Monitor upgrade

RADFORD, VA., 01/14/25-Hareket kontrol sistemlerinde kü- RADFORD, VA., 01/14/25-Kollmorgen, a global leader in moti-
resel bir lider olan Kollmorgen, SafeMotion™ Monitor (SMM) on control systems, has announced the latest update to its Sa-
ürün yazılımının en son güncellemesini duyurdu: SMM2.0. Bu feMotion™ Monitor (SMM) firmware: SMM2.0. This upgrade
yükseltme, OEM’lerin malzeme şekillendirme, çok eksenli öl- allows OEMs to leverage SMM functional safety features with
çüm ekipmanı, gıda işleme ve gıda paketleme gibi daha geniş more encoder and motor types to support a broader range of
bir uygulama yelpazesini desteklemek için daha fazla kodlayıcı applications, including material forming, multi-axis measure-
ve motor türüyle SMM işlevsel güvenlik özelliklerinden yarar- ment equipment, food processing and food packaging.
lanmasına olanak tanır.
Originally standard for the 2G Motion System, SMM2.0 will
now be compatible with all motors featuring any HIPERFA-
Başlangıçta 2G Hareket Sistemi için standart olan SMM2.0, ar- CE-DSL drotary-safe feedback system. This includes the AKM2G
tık herhangi bir HIPERFACE-DSL drotary-safe geri bildirim sis- and AKMA motor series, which now feature a wider range of
temine sahip tüm motorlarla uyumlu olacak. Buna, artık daha feedback system options. SMM2.0 also provides a second Safe
geniş bir geri bildirim sistemi seçeneği yelpazesine sahip olan Operating Stop (SOS) instance for greater design flexibility.
AKM2G ve AKMA motor serileri de dahildir. SMM2.0 ayrıca
daha fazla tasarım esnekliği için ikinci bir Güvenli Çalışma Dur- As a result of updated functional safety regulations implemen-
durma (SOS) örneği sağlar. ted by the EU, customers in a wide range of industries worl-
dwide are looking for upgrades to meet these new standards.
AB tarafından yürürlüğe konulan işlevsel güvenlikle ilgili gün- SMM2.0 simplifies compliance with a comprehensive set of 16
cellenmiş düzenlemelerin bir sonucu olarak, dünya genelinde safety features, including SafePosition, SafeStop, and SafeSpe-
çok çeşitli sektörlerdeki müşteriler bu yeni standartları karşı- ed.
lamak için yükseltmeler aramaktadır. SMM2.0, SafePosition,
SafeStop ve SafeSpeed dahil olmak üzere 16 güvenlik özelli- “As the demand for functional safety increases, we want to
ğinden oluşan kapsamlı bir set ile uyumluluğu kolaylaştırır. make it easy for our customers to incorporate this feature into
their machine designs,” said Christopher Cooper, Senior Dire-

54 Şubat - February 2025